カーテンスタイリストのアイディア・ノート

こちら、先日思わず買い求めた
「日本文化を英語で紹介する事典」です。

基本的に、外国の方に、日本という国を紹介する時に
お役に立つ一冊、ということですが。。。

これがおもしろいんです。

日本人なのに、自分の国のことを知らない、
あるいは、知っているけど、きちんと説明できないことって
たくさんあるように思うのです。

たとえば、歌舞伎はどうでしょうか。
日本が誇る、歴史のある芸能　ですけどね。
発祥だったり、どういう舞台装置なのか、とか、
細かなことを聞かれたら。。。ちょっと困ってしまいます。

中でもおもしろかったのが、
「日本の精神」というカテゴリー。
これが、本の最初にあるのですがね。
「幽玄」「わび・さび」「無常」「間」
「恩」「義理」「人情」「恥」「根回し」
「本音と建前」「和」などが説明されているんです。

・・・幽玄。聞いたことあるけど。
わび・さび・・・ね。千利休が・・確か関係していましたよね。
根回し。これは人間関係、つつがなく執り行われるためには
必要なものですが・・・説明・・ですよね。むずかしい。。

これらを、分かりやすく説明してくれています。

もちろん、外国人の方にもためになることもあるでしょうが、
日本人こそ、読んでみてもいい本なのでは。。と思いました。

おすすめです。

++++++++++++++++++++++++++++++

ポチッと押してもらえると嬉しいです。
あなたの応援が明日の励みになります！
↓

こちらにもぜひお立ち寄りください。
私のお店のホームページです。
↓


隣のお庭作り専門店のホームページです。
↓